S14, A13: Teamet avslöjar en historia med sexuella övergrepp bakom en våldsam vaktmästares handlingar.