S1, A3: Nattjakt - Dragqueenerna runt Madorilyn Crawford söker efter ledtrådar på egen hand. Samtidigt slits åklagaren Guillermo mellan arbetet, privatlivet och de förväntningar som ställs på honom.