S1, A4: Försäljningen av Sopranos debutalbum tar fart, men fransk mainstreammedia har stängt sina dörrar för honom. Sångaren känner sig utanför. Han följer sin starka önskan att bryta sig loss från rapmusikens koder och komponerar en hyllning till mångfalden, Cosmo. Men skivbolaget är inte särskilt förtjusta i detta musikaliska sidospår. Ändå ger Soprano inte upp. Videon, som gjorts med bilder tagna med mobilen, publiceras direkt på YouTube. Resultatet: ett enormt genomslag med mer än 100 miljoner visningar. Låten är en hit på alla fronter och Soprano tar sig äntligen ut ur gettot där han varit fången. Saker och ting verkar äntligen ljusna när en tragedi plötsligt drabbar gruppen. Sya Styles, en medlem av Psy 4 som var tänkt att följa med dem på turné, dör i cancer. Medan alla andra sörjer använder Soprano musiken för att uttrycka vad han inte kan säga med ord, i låten Roule, som blir en universell sång om sorg. De fyra vännerna blir chockade av terrorattacken vid Bataclan och behöver en elektrochock.