S1, E2: Helle, now the first female Prime minister of Denmark, battles for loyalty amid a media storm over her husband's alleged sexuality; her transformation ignites a crusade for personal freedom and self-expression.