S1, A3: Familjen Oussekine blir alltmer oenig om vilken strategi de ska ha: medan Mohamed väljer att lita på maître Kiejman, är Sarah och Ben Amar tveksamma och tar avstånd. Familjen splittras: Fatna lämnar Paris efter att ha blivit brutalt misshandlad, Sarah lämnar sin partner och börjar ett nytt liv, Mohameds företag börjar gå dåligt på grund av illvilliga rykten och Ben Amar söker tröst i religionen. Men en rättegång kan äntligen bli möjlig: det enda ögonvittnet till överfallet har lämnat en redogörelse. En rekonstruktion av händelserna ordnas utanför 20 rue Monsieur le Prince. Det är familjens största chans att få fram sanningen.