S1, A1: När en ung vattenbändare, vid namn Katara, och hennes bror Sokka, upptäcker ett stort isberg när dem fiskar efter föda runt deras hem vid Sydpolen, upptäcker dem att det finns en pojke, vid namn Aang, inuti.