S1, A4: Kurt får en lysande idé – han vill att Lang ska måla av honom! Lang gör tummen upp, men när tavlan väl är klar händer något som ingen av dom kunnat förutspå…