S3, A17: Teamet svarar på anrop gällande en flicka som sitter fast i en luftballong som inte går att kontrollera och ett strömavbrott som förorsakats av en kvinna som stulit en beskärningsmaskin. Athena fortsätter utreda serievåldtäktsmannen. Han följer henne till ett lager där han attackerar henne brutalt medan Maddie och 118 lyssnar i skräck på Athenas radio. Karen börjar misstänka att Hen bedrar henne efter att ha funnit ett misstänkt telefonnummer och ljugit för henne. Josh ber Maddie om råd när han blir kallad till domstol för att närvara när Greg får sin dom.