S2, A6: När en tioårig flicka mördas går Ruzek och Atwater undercover som intagna.