S6, A12: Männen i Houses (Hugh Laurie) team charmas av en kvinna (Beau Garrett) som har oförklarliga anfall av olidliga smärtor, men Tretton (Olivia Wilde) är mer intresserad av sin smärta. Under tiden försöker House gottgöra en kollega från läkarlinjen som han har felat.