S1, A4: Trots de senaste förlusterna i hans liv är Cristóbals stil förfinad och når sin höjdpunkt med halvkorta kostymer och den nya "midi"-linjen. Men läckor och dåliga kopior av hans designs leder till en häftig oenighet med hans partner Nicolas Bizkarrondo. Spänningen förvärras när Cristóbal beslutar sig för att stödja den unge Hubert de Givenchys karriär och strunta i reglerna för den parisiska Haute Couture Union för att ha total kontroll över sina mönster.
