S1, A3: Det finns bara en lösning på läckageproblemet i jordens kärna: att nå jordens medelpunkt och täta sprickan. Pola kan inte gå ensam, Diego måste följa med henne. De påbörjar sitt uppdrag, men Violeta och Diegos vänner vill inte lämnas utanför äventyret och följer dem. Martins föräldrar berättar för honom om Verne-dimensionen och hans mormors uppdrag. Pola, Diego och hans vänner går mot det okända och träffar Pompilio och en enorm spindel på vägen.
