S3, A5: Juliettes hemlighet tynger henne medan hon filmar och Rayna gillar inte förändringar hon ser i sina barn efter förlovningen.