Rusty Marks the Spot/Rusty's Bits on the Fritz

S1, E4: When Rusty finds an old pirate's map, he and the gang dig up more than just treasure; the bits wander into Rusty's parts replicator.