S1, A2: När företaget går dåligt ökar spänningen mellan Petes morföräldrar, Otto och Audrey. Marius föreslår ett riskabelt spel för att hjälpa Julia med en farlig klient, men när de stöter på problem måste ”kusinerna” förlita sig på Audreys expertis. Marius undviker en mystisk förföljare och besöker tidigare partners Katie och Karolina i NYC och minns hur han tre år tidigare fick en mäktig fiende i Vince.