S1, A4: Esther ber en politiker om hjälp med att avslöja källan till laxsjukdomen. Charlie skickas bort från gården när alla tror att han har drabbats av digerdöden. Ariel och Zara kommer varandra allt närmare.