S3, A8: Wallowski ber Cal om hjälp att lösa fallet där en döende restaurangägares sista önskan är att spåra upp sin dotters mördare. Under processens gång upptäcker Cal den snedvridna dynamiken i familjeimperiumet, vilket får honom att misstänka syskonrivalitet som motiv till mordet ... och att patriarkens söner på något sätt kan vara ansvariga för systerns död.