S1, A4: Middagen har satt sina spår. Maggie kläcker en plan för att ta kontroll över företaget och sabotera för Christian, som i sin tur får nedslående besked om sina chanser att få barn. Han drar sig tillbaka till familjegodset för att ta hand om sin hemlighet. Efter att ha försonats med Maggie bestämmer sig Emma för att ge sina syskon en ny chans. Del 4 av 6.