S1, E5: Kate is playing with Mim-Mim when she realizes that his tail has come off; Mim-Mim frets over being tailless because none of his friends recognize him without it.