S12, A1: En månad efter Voights knappa flykt från döden är underrättelsetjänsten överbelastad med fall när de ska genomföra ett narkotikatillslag med stora risker.