S9, A12: Mitch försöker återförena en fallskärmssoldat med hennes pappa tillika marinofficer, samtidigt som Cody hjälper en fridykare nå nya djup.