S1, A3: Sopranos depression gör hans vänner allvarligt oroliga, så Mateo tar saken i egna händer. Han bestämmer sig för att säga upp sig från sitt jobb där han hittills har utmärkt sig. Som säljare utan motstycke hade han blivit en av varumärkets yngsta chefer. Nu arbetslös och utan skyddsnät vill han ägna sig helt och hållet åt Sopranos solokarriär. Med de begränsade resurserna som står till buds spelar kompanjonerna in sin första video, La Colombe. Deras egenproducerade samlingar säljs mer och mer i Marseilles olika stadsdelar. Full av hopp vill Mateo erövra Paris. Men där är det ingen som väntar på dem. Det blir ett misslyckande och man ser ned på Marseillekillarna. För att göra saken värre ökar piratkopieringen alltmer och försäljningen av deras cd-skivor minskar. Är de för sent ute? Efter mycket dörrknackning lyckas Mateo äntligen få ett möte med ett skivbolag. Men efter att ha förhandlat fram ett första kontrakt kommer den svåra delen: Soprano måste göra en hit.