S1, E4: Laget är under massiv press. Nästan halva tiden har gått och bara 38 meter av den 250 meter långa bron har byggts klart. Det hårda arbetet görs extra jobbigt av en värmebölja och de 13 lagkamraterna börjar på allvar att betala priset fysiskt och psykiskt. Nya konflikter hotar gemenskapen – och så uppstår ett katastrofalt problem när det visar sig att stora delar av bron håller på att rasa.