S2, A8: Lorelai och Sookie överväger att öppna sitt eget värdshus, men stöter på hinder. Samtidigt börjar Jess skapa spänningar mellan Rory och Dean. I rollerna: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Melissa McCarthy m.fl. Del 8 av 22: The ins and outs of inns.