S1, A2: Polisen är 12 månader in i Clydach-mordutredningen när de står inför extraordinära omständigheter. Den huvudmisstänkte, en av offrets älskare, är en före detta polis och spelare i Wales rugbylandslag vars man är tjänstgörande polissergeant och vars identiska tvillingbror råkar ha varit den första seniorpolisen på mordplatsen. Detektiverna måste nu utreda tre av sina egna.