S8, A13: An FBI agent investigating the kidnapping of Ben's friend is accused of killing a colleague.