S1, A3: Detektiverna är i New Orleans i hopp om att få ta del av en hemlig inspelning där John berättar för Gabriel hur Natalees kvarlevor flyttades 2010. Lyckas de kan de få reda på var hon ligger begravd.