S1, A9: Samantha blir dumpad och försöker förvandla Sköldpaddan (en aktieägare med dålig andedräkt) till en man hon skulle kunna bli kär i, men hennes ansträngningar får inget resultat. Miranda presenterar Charlotte för Kaninen.