S8, A5: A murder case involves two stars of a local theater production and an argument Ben thought he saw from his hotel window.