Tillgänglig på Pluto TV, Prime Video, SkyShowtime, Viaplay
S1, A4: Som en av Aangs små omvägar, är gänget på väg mot ön Kyoshi. Men de blir snart varse att stadsbefolkningen inte alls litar på främlingar; hur som helst, när Aang visar dem att han är Avataren blir dem behandlade som hedersgäster.
Animerat · 10 sep. 2012 · 21 min.