S1, A3: Medan Cathy försöker avvärja Pauls krav på att hon ska återvända till äktenskapsterapi och övertyga Marlene att hålla sin åldrande hund Thomas inomhus, tar hon även tillfället i akt att övertala sin son Adam att göra henne sällskap på en tur med en tandemcykel som har stått och samlat damm i garaget. När han vägrar, tar Cathy en provtur på cykeln för att besöka Sean på egen hand.