S2, E1: Jax and Xander try to track down a fugitive who is searching for a destructive weapon that could destroy the universe; Jax comes face-to-face with her mother.