S2, A1: Jax och Xander försöker spåra rymlingen Tierney och upptäcker att hon letar efter ett destruktivt vapen som potentiellt kan förstöra hela universum.