S3, A13: Fler ledtrådar dyker upp om branden som dödade Shay, vilket leder Severide till en före detta fiende.