S1, E1: When the Little Prince sets foot on this planet, it is all out of synch. In one village, time has stopped, in another, on the contrary, it has sped up.