S4, A2: Sökandet efter Bo (Anna Silk) förenar Dyson (Kris Holden-Reid) med en tvivelaktig trans-dimensionell spårare. Då priset på Laurens (Zoie Palmer) huvud tvingar henne att vara på flykt uppmuntrar Dyson Hale (K.C.Collins) att agera på sina känslor för Kenzi (Ksenia Solo).