S9, A17: Danny och Baez fortsätter jakten på stadens brottslingar men arbetet går inte alltid som de hoppats.