S13, E9: The NCIS team helps a U.S. ambassador search for her missing daughter; agent Aliyah De León returns to support the team with the case.