S1, A1: Cris och Diego har kommit överens om att gå isär och flytta in hos sina föräldrar - bara tills de har ordnat upp saker. Men Cris inser snart att hennes krävande jobb kommer att göra det svårt att ta hand om Cloe utan morföräldrarnas hjälp, och Diego får reda på att hans lön inte räcker till ett eget boende. De första konflikterna får dem att inse att det där med att vara vänner efter separationen inte kommer att bli så lätt.