S1, A4: The Abbey crew heads to Palm Springs for a photo shoot where Billy and Ashlee heat things up; Chelsea can't manage her anger towards Ashlee and Murray after Kyle instigates a rumor.