S1, A5: Den 4 juli blir Honey besatt av en episk frisbees-tävling med en ny bästa vän, samtidigt som Chief försvinner. Elsa får en förtroendekris när hon upptäcker att hennes väst är falsk.