S5, A7: Då brandinspektören stänger After Dark för att ha överskridit personkapaciteten, föreslår Steve att de ska köpa utrymmet bredvid. Tyvärr är Dylan pank och endast Valerie vet om det.
I rollerna Ryanne Kettner, Paige Kettner, Loren Blackwell