S1, E1: Nina is about to tell Moa about her new love, but the more time passes, the harder it gets; telling Rune, who has been helping the family since her husband died, makes things even more difficult.