S1, A4: Dragaunus släpper lös en energivarelse som kan kontrollera elektroniska föremål och delar sig i kopior av sig själv om den attackeras. Energivarelsen skapar kaos i Anaheim medan Dragaunus försöker ta kontroll över den senaste satellituppskjutningen. Tanya och Grin måste övertyga en känd forskare som har vänt samhället ryggen att hjälpa dem att rädda Anaheim.