Asterix och Obelix är tillbaka i ett äventyr där de tillsammans med druiden Miraculix ger sig ut på en resa för att säkra byns framtid. Det gäller att hitta en efterträdare till Miraculix, en ung druid som kan lära sig receptet på trolldrycken.