Brittisk barnfilm om brandmännen i Pontypandy. Charlie och Ben ser att en storm är på väg rakt mot staden och skyndar sig för att varna Sam. Sam måste rädda Penny och barnen vid de gamla gruvorna, samtidigt som en brand utbryter på hans arbetsplats.