Två kockar med konkurrerande personligheter arbetar tillsammans för att skapa en Puerto Rican-inspirerad julmeny och finner samtidigt kärleken.