Alan Ruck

Efter att en Wall Street-pamp mördas misstänker Elsbeth att tvillingbrodern och affärspartnern är skyldig. Samtidigt skapar Van Ness-fallet fortsatt huvudbry.

Ända sen Elliots pappa slutade ge henne pengar har hon känt sig nedtyngd av ansvar.

Medans teamet utreder mordet på en ung hackare försöker McGarrett få sin mor och syster att träffas.

Alice hjälper Valerie att hålla sina känslor i schack.

Jules ska fylla år och hoppas att folk ska tro att hon blir 30-nånting. När hon är på stranden och badar träffar hon två gamla vänner som beter sig konstigt, och Jules inser till sin fasa att hennes baddräkt blir genomskinlig när den blir blöt.

Walter försöker skjuta upp den universella skadan han åsamkat.