En förödande brist på spannmål i Rom utlöser nytt fiendskap mellan Octavian och Mark Antony.
Mark Antony och Cleopatra står inför en mörk framtid. Pullo skickas för att leta reda på Vorenus och den unge Caesarion.
Octavian förkunnar en ny tidsålder i Rom, och Vorenus avslöjar inre förräderi bakom en saknad skeppslast med guld.