Amir M. Korangy

Mateo och Cheyenne är oeniga om det bästa sättet att fira hennes tjugoettårsdag och Cheyenne ber Bo om hjälp.

Amy (America Ferrera och Jonah (Ben Feldman) slåss för att hålla sitt förhållande hemligt för kollegorna.

Jonah (Ben Feldman) hjälper Amy (America Ferrera) med kreativa lösningar för att skaffa babyutrustning för sin kommande baby och Glenn (Mark McKinney), Jerusha (Kerri Kenney) tar mammabilder som inspirerar Dina (Lauren Ash) att göra ett eget photoshoot.

En personaltävling för bästa Halloweendräkt sporrar Amy (America Ferrera) och Mateo (Nico Santos) till ta till fula knep för att vinna förstapriset – en extra betald semesterdag.

Dina (Lauren Ash) tar på sig ansvaret att spela elak när företagsledningen tvingar Amy (America Ferrera) att skära ner på allas arbetstimmar.

Amy (America Ferrera) och Cheyenne (Nichole Bloom) besöker Cloud 9-akademin för att fortbilda sig om sina karriärer.